I acquired a Hatsan Velox a few months back and was impressed with the value. It has a threaded muzzle, and always needing a project on the burner, I knew an adapter for my quiet thingy was a candidate.
You may remember this project, my 3D printed QT if you follow along here regularly.
It had a clamp-on end piece for a Benjamin PRod barrel.
I used Designspark Mechanical to eliminate the clamp and add an internal thread for a 1/2 X 20 helicoil insert.
It took two iterations to get the hole sized correctly to accept the insert, the third on the right being the final print.
Final prototype.
Now to check for clipping the hard way. 😯