I've never used Vortek lubes so I can't comment on them. In any case, I didn't mean to confuse you.
Please note that I not only said "semi-thick lube", but I said "adhering" semi-thick lube. I meant something that would adhere or stick to the spring without getting thrown down the chamber toward the piston seal when the spring expanded upon trigger pull and release of the piston. ARH carries a couple of things that would work for that if you didn't overdo the thickness of the coating. In other words, the thicker the coating the more-likely that it could get slung off the spring. So, while the ARH spring tar probably fits that description the best, their Euro Lube would also do that if applied in a thinner coat. Or, you could use a thin coat of moly-graph grease like Sta-Lube sells. Even your Honda moly paste would work if the coat was thin enough. The benefit of ARH black spring tar as designed for air gun mainsprings is that it not only provides the lubrication you want and need, but it also helps dampen spring vibration.
Here's a link to the ARH Heavy Spring Tar. One container is enough to coat several mainsprings:
http://www.airrifleheadquarters.com/catalog/item/251484/42985.htm